ÐÏࡱá>þÿ ;=þÿÿÿ:ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Áe ð¿žbjbjšÅšÅ >"ø¯-fø¯-f†ÿÿÿÿÿÿ·rr·····ÿÿÿÿËËË8 ËL.++AAAËÍÍÍÍÍÍ$z¶0\ñ·ÑÑÑñ··AAÛÑp·A·AËÑËAÿÿÿÿ æ²I­óÔÿÿÿÿA‚·0LŒÃdŒŒ·80> J‡ññ'XLÑÑÑÑÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿŒr }: P S S (*) Ce questionnaire porte sur votre vécu (réactions, émotions, pensées) concernant votre activité professionnelle durant le mois écoulé. Bien que certaines questions semblent similaires, elles sont en fait sensiblement différentes et vous permettent de nuancer et de préciser votre réponse. Il vous est demandé d'envisager chaque question séparément sans considérer les autres. Répondez à chaque question spontanément et assez rapidement. Indiquez votre réponse par une croix [ X ] Il s'agit de ce que vous ressentez et pensez, il n'y a réellement ni "bonne" ni "mauvaise" réponse. Concernant votre activité professionnelle, durant le mois écoulé ... 1) Avez-vous été extrêmement contrarié(e) parce que vous étiez subitement confronté(e) à un événement inattendu et imprévisible ? Jamais [ ] Presque jamais [ ] Parfois [ ] Assez souvent [ ] Très souvent [ ] 2) Avez-vous eu le sentiment de n'avoir aucune prise, aucun contrôle, sur des aspects importants de votre activité professionnelle ? Jamais [ ] Presque jamais [ ] Parfois [ ] Assez souvent [ ] Très souvent [ ] 3) Vous êtes-vous senti(e) nerveux(se) et 'stressé(e)' ? Jamais [ ] Presque jamais [ ] Parfois [ ] Assez souvent [ ] Très souvent [ ] 4) Avez-vous réussi à régler avec calme et efficacité les tracasseries irritantes de l'activité professionnelle ? Jamais [ ] Presque jamais [ ] Parfois [ ] Assez souvent [ ] Très souvent [ ] 5) Avez-vous eu le sentiment de pouvoir surmonter efficacement les changements importants qui peuvent survenir dans votre vie professionnelle ? Jamais [ ] Presque jamais [ ] Parfois [ ] Assez souvent [ ] Très souvent [ ] 6) Avez-vous eu pleinement confiance en votre capacité à surmonter les problèmes qui peuvent se poser dans votre activité professionnelle ? Jamais [ ] Presque jamais [ ] Parfois [ ] Assez souvent [ ] Très souvent [ ] TSVP ==> -2- Concernant votre activité professionnelle, durant le mois écoulé ... 7) Avez-vous eu le sentiment que 'tout allait pour le mieux', que les choses se passaient 'comme il faut' ? Jamais [ ] Presque jamais [ ] Parfois [ ] Assez souvent [ ] Très souvent [ ] 8) Avez-vous eu le sentiment que vous ne pourriez pas venir à bout de tout ce que vous aviez à faire ? Jamais [ ] Presque jamais [ ] Parfois [ ] Assez souvent [ ] Très souvent [ ] 9) Avez-vous été capable de contrôler les irritations que vous éprouvez dans votre activité professionnelle ? Jamais [ ] Presque jamais [ ] Parfois [ ] Assez souvent [ ] Très souvent [ ] 10) Avez vous eu le sentiment de vraiment "dominer la situation" ? Jamais [ ] Presque jamais [ ] Parfois [ ] Assez souvent [ ] Très souvent [ ] 11) Avez-vous perdu votre calme parce que vous étiez confronté(e) à des événements ou des situations sur lesquels vous n'aviez aucune possibilité de contrôle ? Jamais [ ] Presque jamais [ ] Parfois [ ] Assez souvent [ ] Très souvent [ ] 12) Vous êtes-vous retrouvé(e) en train de penser à tout le travail qui vous restait à faire ? Jamais [ ] Presque jamais [ ] Parfois [ ] Assez souvent [ ] Très souvent [ ] 13) Avez-vous eu le sentiment de contrôler réellement la gestion de votre temps ? Jamais [ ] Presque jamais [ ] Parfois [ ] Assez souvent [ ] Très souvent [ ] 14) Avez-vous eu le sentiment que les difficultés s'accumulaient tellement que vous ne parviendriez jamais à les surmonter ? Jamais [ ] Presque jamais [ ] Parfois [ ] Assez souvent [ ] Très souvent [ ] (*) Cohen S., Kamarck T., Mermelstein, R. (1983). Adaptation française : J.P. ROLLAND (1991). Département de Sciences Psychologiques, Université de Paris X , 200 Avenue de la République, 92001 Nanterre Cedex. (Communication personnelle de l'auteur, 10/10/1991), (Reproduction et usage interdits sans autorisation).     PAGE1   '123O[\z“ 2 R m n ˆ Ç ë ð ò ô ö ÷ ø ù % \ ] ^ a ¢ ª + , — ˜ œ ! � öëåÞÞÔËÞËÞÂÂÞÞÞËÞÞËÞÂÞ¼¶Þ«Þ¶ÞÞ¤¤›¤”‹ÞÂÞ„„Þ~¼Þ„„Þ~ hÀ+ºCJ hÀ+º5�CJhÀ+º>*OJQJ hÀ+º>*CJhÀ+º5�>*CJ hÀ+º>*CJhÀ+º5�CJOJQJ hÀ+ºCJ hÀ+ºCJhÀ+º5�>*CJhÀ+º5�6�CJhÀ+º5�6�>*CJ hÀ+º5�CJ hÀ+ºCJhÀ+º5�CJOJQJhÀ+ºCJOJQJ1 \“2 ø ù ^ !"h†ˆ‰‹ŒŽ�‘’›œ�ž÷òòòòòòòêêòòòèèèèèèèèãèèò$a$$dha$dh$d,a$� ‘ Ç È 4 8 © ª ©ª¦§!"#dhlØÙEJ°±"Ž�û@A­³UVÂÈ&'“™èéUVZÕÖBDH…†‡ˆ‰øñøëëøñøëëøñøëëøñøëëæÜÜÜÓøøñøëëøñøëëøñøëøøñøëøññøëøññøëøñøëëÜøñøëëøÍÇÇÇ¿»»hÑT±jhÑT±U hÀ+ºCJ hÀ+ºCJhÀ+º5�>*CJhÀ+ºCJOJQJ hÀ+º5� hÀ+ºCJ hÀ+º5�CJ hÀ+º5�CJJ‰Š‹Œ�Ž��‘’“—˜™š›œ�ž÷óó÷óó÷óóëçëÞëççóØ hÀ+ºCJhOÉmHnHuhÀ+ºjhÀ+ºUhÑT±jhÑT±U<0�@P<0°ƒ. °ÈA!°Š"°n#�Š$�Š%°°Ð°Ð �ÐDpx2ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö2(Øè&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–8XøV~� °ÀЀàð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@66666_HmH nH sH tH H`ñÿH Normal5$7$8$9DH$_HmH sH tH DA òÿ¡D Default Paragraph FontVióÿ³V  Table Normal :V ö4Ö4Ö laö (k ôÿÁ(No List 4@ò4 Header  ÆÓo#PK!éÞ¿ÿ[Content_Types].xml¬‘ËNÃ0E÷Hüƒå-Jœ²@%é‚ÇŽÇ¢|ÀÈ™$ÉØ²§Uû÷LÒTB¨ l,Ù3÷ž;ãr½µÃ˜œ§J¯òB+$ëG]¥ß7OÙ­V‰�G¨çÇR®ŽªU1‡a$î°Ná»%ã ’ðʣꂣKЛÐj£VkUDRßKQj/—d޽™RéßÛ*SxM¥PsʧJ5¶$4vq^W±Cʽ D{>̳`—3üRúEBÂ=¿¦ÿüê½»Ut” Qy@Ö�›è¿\.Xœ7ôœ<:+& ‚0hõ ý@å>nÜ·Æ­BŸ ùVšq±u¶à Ç ìÑ¡{Ô5ëÞÐßÜãÜÕÇÂkP¦?ØÃO&C°¢…×  îáÃAw0²õkP†oíáÛµþ(h[ú5(¦$=ßC×ÂVs¸]mY2zì„wÃ`ÒnäÊKDC]jŠ%Kå¡XKÐ Æ'P@Š$I=¹Yá%šC%gœx'$Š!ðV(e†k�Ú¤Ö„ÿêè'íQt„‘!­x±7¤øxbÎÉJöü Õ7 oþùÍëß¼þéÍW_½yý÷|n­Ê’;FidÊýòÝþóÍo½ÿðí/_ÿ1›z/Lü»¿ýîÝ?þù>õ°âÒoÿôý»¿ûçßÿë¯_;´÷9:3á3’`á=—ÞS–Àüñ¿žÄ,FĔ觑@)R³8ô�el¡mEÜÛv|Î!Õ¸€÷×/,ÂÓ˜¯%qh|'ð”1:`Üi…‡j.Ã̳u¹'çk÷¡ ×ÜC”Z^¯W�c‰Kå0ÆÍ'¥E8ÅÒSß±sŒ«û‚Ë®§dΙ`Ké}A¼"N“ÌÈ™M¥Ð1IÀ/Að·e›ÓçÞ€QתGøÂFÂÞ@ÔA~†©eÆûh-QâR9C 5 ~‚dì"9Ý𹉠žŽ0eÞx�…pÉ<æ°^Ãé!͸Ý~J7‰�ä’œ»tž ÆLäˆ�c”¬\Ø)Icû¹8‡EÞ&]ðSfïõ~@éAw?'Ør÷‡³Á3Ȱ&¥2@Ô7kîðå}̬ø�nèaWªéóÄJ±}NœÑ1XGVhŸ`LÑ%Z`ì=ûÜÁ`ÀV–ÍKÒbÈ*ÇØX�«ê=Åz%ÕÜìçÉ"¬��âˆàsºÙI<”&ˆÒü¼nÚ| ¥.qÀc:?7��ô€/N£< ÃîƒZŸÄÈ*`ê]¸ãuÃ-ÿ]e�Á¾|aѸ¾|mHì¦Ì{m3CÔš  ˜‚.ÕnAÄr)¢Š«[;å–ö¦-ÝÝ‘Õô$$ý`´Óû„ÿ»Þ:Œ·ùƱ>N¿ãVl%«kv:‡’ÉñNs·ÛÕ _�O¿©¡uúCÙÏX·=ÍmOãÿß÷4‡öóm's¨ß¸íd|è0n;™üpåãt2eó}�:ðÈzô±OrðÔgI(�Ê Å'Büø=³˜À ’Ó'ž¸8\Åð¨ÊL`á"Ž´ŒÇ™ü ‘ñ4F+8ªûJI$rÕ‘ðVLÀ¡‘vêVxºNNÙ";ì¬×ÕÁfVY’åx-,Æá JfèV»<À+Ôk¶‘>hÝP²×!aLf“h:H´·ƒÊHúXŒæ ¡WöQXt,:JýÖU{,€ZáøÁíÁÏôž BpÍùBù)sõÖ»Ú™ÓÓ‡ŒiE4ØÛ(=ÝU\.O­. µ+xÚ"a„›MB[F7x"†ŸÁytªÑ«Ð¸®¯»¥K-zÊz>­’F»ó>7õ5Èíæšš™‚¦ÞeÏo5C™9Zõü%Ãc²‚Øê7¢ܼÌ%Ï6üM2ËŠ 9B"Î ®“N– "1÷(Iz¾Z~ášê¢¹Õ�>Yr]H+Ÿ9pºíd¼\â¹4ÝnŒ(Kg¯�á³\áüV‹ß¬$ÙÜ=�—Þ]ó§B,lוDÀÝA=³æ‚ÀeX‘ÈÊøÛ)LyÚ5o£t e㈮b”W3™gp�Ê :ú­°�ñ–¯ j˜$/„g‘*°¦Q­jZT�ŒÃÁªûa!e9#i–5ÓÊ*ªjº³˜5ö ìØòfEÞ`µ51ä4³Âg©{7åv·¹n§O(ª¼°Ÿ£ê^¡ ÔÊÉ,jŠñ~V9;µkÇv� v•"adýÖVíŽÝŠáœoTùAn7jah¹í+µ¥õ­¹y±ÍÎ^@òA—»¦RhWÂÉ.GÐMuO’¥ Ø"/e¾5àÉ[sÒ󿬅ý`؇•Z'W‚fP«tÂ~³ÒÃf}Ök£Aã'õ0»±ŸÀÝä÷öz|ïî>ÙÞÑÜ™³¤ÊôÝ|U×w÷õÆá»{�@Òù²Õ˜t›ÝA«Òmö'•`4èTºÃÖ 2j Û£Éhvº“W¾w¡ÁA¿9 ZãN¥U+A«¦èwº•vÐhôƒv¿3ú¯ò6Vž¥�Ü`^ÍëÞÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!éÞ¿ÿ[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 0_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-!¶ôg˜“É Ötheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]˜ ž"ÿÿÿÿ � ‰ž ž !ÿ€ð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ðÿÿIÈ0 ôŸŸ>*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PersonName€ ”¨|  la Réÿpublique €ProductID^i††ˆ‰‰‹ŒŽ�‘’šœŸ\a¹Ëbr*”ž†ˆ‰‹ŒŽ�‘’œŸ33333…††‡ˆ‰‰Š‹ŒŽ�‘’œŸ…††ˆ‰‰‹ŒŽ�‘’œŸå· öŸd„:>ŠÑT±À+ºOÉšFʆˆÿ@€ž @ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�ÿ.à[xÀ ÿTimes New Roman5�€Symbol3.� ÿ.à[xÀ ÿArial_&�Gill Sans MT ShadowCalibriY� CG TimesTimes New RomanC.,ÿ*à{$À ÿCalibri Light7.�ÿ*à{$À ÿCalibriA�ÿàÿ$BŸCambria Math#ˆV Å©D{t'D{t'bC9fwƒw!V „¥Àxx€24~~3ƒV „ÿßÿýHX ðÿ?äÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ:>Š2!xx  Üÿÿ P S S (*)XXX Corey Simpsonþÿ à…ŸòùOh«‘+'³Ù0t�˜¬¸ÄÐà ø $ 0 < HT\dlä P S S (*)XXXNormalCorey Simpson2Microsoft Office Word@@4æU ú¾@@L8­óÔ@@L8­óÔwþÿ ÕÍÕœ.“—+,ù®0  hp˜ ¨° ¸ÀÈÐ Ø îä Université Paris 10 Nanterre~  P S S (*) Title þÿÿÿþÿÿÿ !"#$%&'()þÿÿÿ+,-./01þÿÿÿ3456789þÿÿÿýÿÿÿ<þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFð©³I­óÔ>€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1TableÿÿÿÿŒWordDocumentÿÿÿÿ>"SummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ*DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿ2CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿrÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8ô9²q