ࡱ> vxue bbjbjŚ .v-f-f@#00uuuuu|$+%)&$($($($($($($$&)L$uL$uu$###Fuu&$#&$### v}r#$$0+%##*$#*###*u#0>,#2$VHL$L$# +%#*0 ;: Narzdzie badawcze - SKALA ISEL Instrukcja Ta skala skBada si z szeregu stwierdzeD, ktre mog ale nie musz by prawdziwe w stosunku do osoby badanej. Na ka|de z poni|szych stwierdzeD odpowiedz  Prawdopodobnie Prawda (PP) je[li dotyczy ono ciebie, bdz  Prawdopodobnie FaBsz (PF), je[li podane stwierdzenie do ciebie nie pasuje. Mo|esz zauwa|y, |e na wiele stwierdzeD nie da si udzieli konkretnej odpowiedzi w postaci prawda lub faBsz. W takim przypadku postaraj si jak najszybciej zdecydowa, ktra z podanych odpowiedzi bardziej do Ciebie pasuje  Prawdopodobnie Prawdziwe czy  Prawdopodobnie FaBszywe . Chocia| na cz[ pytaD mo|e by Ci trudno odpowiedzie, wa|ne jest aby[ udzieliB jednej odpowiedzi. Pamitaj, aby zakre[li tylko jedn opcj dla ka|dego stwierdzenia. Prosz, przeczytaj poni|sze zdania w miar szybko, ale uwa|nie zanim udzielisz odpowiedzi. Pamitaj, |e to nie jest test i wszystkie odpowiedzi s prawidBowe. 1. Znam przynajmniej jedn osob ktrej rady doceniam. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  2. Gdybym zdecydowaB w pitkowe popoBudnie o tym, |e chc i[ do kina tego samego wieczoru znalazBbym osob ktra mogBaby mi towarzyszy. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  3. Gdybym z jakiego[ powodu trafiB do wizienia znalazBbym osob do ktrej mgBbym zadzwoni, ktra wpBaciBaby za mnie kaucje. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  4. Mwic oglniej ludzie raczej mi nie ufaj. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  5. Nie istnieje ani jedna osoba ktra potrafiBaby mi udzieli dobrej porady finansowej. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  6. Nie znam osoby, ktra zorganizowaBaby dla mnie przyjcie urodzinowe. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  7. Gdybym musiaB wyjecha z miasta na kilka tygodni znalazBbym osob, ktra by opiekowaBa si moim domem. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  8. Jest kto[, kto jest dumny z moich osigni. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  9. Nie ma takiej osoby ktra udzieliBaby mi obiektywnej opinii na temat sposobu w jaki radz sobie ze swoimi problemami. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  10. Jest kilkoro r|nych ludzi z ktrymi lubi spdza czas. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  11. Gdybym byB chory i potrzebowaB kogo[, kto mgBby zawie[ mnie do lekarza miaBbym problem ze znalezieniem takiej osoby. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  12. Wikszo[ moich przyjaciB odnosi wiksze sukcesy w dokonywaniu zmian w swoim |yciu ni| ja. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  13. Kiedy potrzebuje porady odno[nie tego jak sobie radzi ze swoimi problemami wiem |e jest taka osoba ktrej mog zaufa. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  14. Nie jestem zbyt czsto zapraszany przez innych. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  15. Nie ma takiej osoby do ktrej mgBbym zadzwoni, gdybym potrzebowaB po|yczy samochodu na kilka godzin. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  16. Wikszo[ ludzi, ktrych znam wysoko mnie ceni. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  17. Jest taka osoba do ktrej chtnie si udaj po porad zwizan z problemami seksualnymi. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  18. Gdybym chciaB pj[ z kim[ na obiad z Batwo[ci znalazBbym osob ktra by mi towarzyszyBa. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  19. Gdybym potrzebowaB szybkiej po|yczki w wysoko[ci 400 zB znalazBbym taka osob. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  20. Wikszo[ moich przyjaciB jest bardziej interesujca ode mnie. $*>@BX  > $bd*.24PRT`bxjh)CJUaJjth)CJUaJh.@5CJaJjh)CJUaJjh)CJUaJh.@CJaJh)5CJOJQJaJh)CJOJQJaJh)CJaJh)5CJaJ1@BX $bd`bxHPRfh $^a$gd) $ a$gd.@ $`a$gd)$a$gd)BFJLhjlv|Hprvz| ܵܭܞ܏ܭ܀jh)CJUaJj,h)CJUaJjh)CJUaJh.@CJaJjDh)CJUaJjh)CJUaJh)5CJaJh)CJaJjh)CJUaJj\h)CJUaJ2 $&BDFPR"$&26:<XZ\fhV~jh)CJUaJjph)CJUaJjh)CJUaJjh)CJUaJh.@CJaJjh)CJUaJjh)CJUaJh)5CJaJh)CJaJ2hVbd2 4 !!""v$x$n%p%<' ) )**f+$a$gd)JLPTVrtv@BFJLhjl~ܼܭܞܼ܏܀ܼjh)CJUaJj(h)CJUaJjh)CJUaJj@h)CJUaJh.@CJaJjh)CJUaJh)5CJaJh)CJaJjh)CJUaJjXh)CJUaJ2(,02NPRbd   2 4 p!t!x!z!!!!!!!!!!!!!"p"t"x"z""jT h)CJUaJj h)CJUaJjl h)CJUaJj h)CJUaJj h)CJUaJh)5CJaJj h)CJUaJjh)CJUaJh)CJaJ5""""""""""""$ $$$$2$4$6$H$N$R$T$p$r$t$v$x$%% %%*%,%.%@%F%J%L%h%j%l%n%p%&&&&&&ܵܦܗ܈j h)CJUaJj h)CJUaJj$ h)CJUaJj h)CJUaJj< h)CJUaJh)5CJaJh)CJaJjh)CJUaJj h)CJUaJ2&&&''''6'8':'<'(((((((((((())) ) )*n*r*v*z*|*************`+f+ܵܦܞ܏܀ܞjh)CJUaJjPh)CJUaJh.@CJaJjh)CJUaJjhh)CJUaJjh)CJUaJh)5CJaJh)CJaJjh)CJUaJjh)CJUaJ/f+,@<@@@D@F@b@d@f@r@x@|@@@@@@@@AAAAAAAABBBBB6B8B:BBBBBBBBBBBCCC Cjh)CJUaJjh)CJUaJj h)CJUaJjh)CJUaJh.@CJaJj8h)CJUaJjh)CJUaJh)CJaJh)5CJaJUh.@5CJaJ2 PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  21. Jest taka osoba do ktrej mog si zwrci o rad w sprawie problemw zwizanych z obowizkami domowymi. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  22. Wikszo[ osb ktre znam nie ciesz te same rzeczy co mnie. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  23. Gdybym potrzebowaB pomocy w przeprowadzce do nowego domu miaBbym trudno[ci ze znalezieniem osoby do pomocy. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  24. Jestem bardziej zadowolony ze swojego |ycia ni| inni. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  25. Czuj, |e nie ma takiej osoby z ktr mgBbym si podzieli najbardziej osobistymi zmartwieniami bdz obawami. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  26. Kiedy czuje si samotny jest kilka takich osb do ktrych mgBbym zadzwoni i z ktrymi mgBbym porozmawia. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  27. Gdybym byB chory nie znalazBbym osoby ktra mogBaby mi pomc w tych trudnych chwilach. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  28. Ci|ko mi dotrzyma kroku znajomym. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  29. Gdyby w mojej rodzinie nastpiB kryzys nie wiele moich znajomych byBoby w stanie udzieli mi dobrej rady na rozwizanie tych problemw. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  30. Regularnie spotykam si i rozmawiam z czBonkami mojej rodziny bdz z przyjaciBmi. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  31. Gdybym utknB 10 km poza miastem znalazBbym osob do ktrej mgBbym zadzwoni i ktra mogBaby mnie z stamtd zabra. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  32. My[l, |e moi przyjaciele nie uwa|aj mnie za odpowiedni osob ktra byBaby w stanie pomc im w rozwizywaniu ich problemw. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  33. Jest nie wiele osb ktrym mog zaufa i ktrzy pomogliby mi w rozwizaniu moich problemw. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  34. Czuj, |e znajduj si na marginesie w krgu moich znajomych. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  35. Gdybym musiaB wysBa wa|ny list do godziny 17.00 i sam nie mgBbym tego zrobi jest kto[ kto mgBby to dla mnie zrobi. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  36. Jestem bardziej zwizany z moimi przyjaciBmi ni| wikszo[ innych ludzi. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  37. Jest taka osoba do ktrej mgBbym si zwrci gdybym potrzebowaB rady w sprawie zmiany pracy lub znalezienia nowej. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  38. Gdybym chciaB wyjecha poza miasto na caBy dzieD np. nad wod, ci|ko by mi byBo znalez osob, ktra mogBaby ze mn pojecha. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  39. Gdybym potrzebowaB, aby mnie zawie[ na lotnisko wcze[nie rano ci|ko byBoby mi kogo[ znalez. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  40. Jestem w stanie tak samo dobrze wykonywa r|ne rzeczy, jak wikszo[ innych ludzi. PP  FORMCHECKBOX  PF  FORMCHECKBOX  Translation by and thanks to: Danuta Zarzycka MA PhD RN, Chair of Nursing Development, Faculty of Nursing and Health Sciences, Skubiszewski Medical Uniwersity of Lublin, Al. RacBawickie 1, 20-059 Lublin, Poland Email: danuta.zarzycka@am.lublin.pl f+@@B&C(CDDEEXGZGIIJJKKRMTMOOPP@RBRT$a$gd)$a$gd.@ C"C$C&C(CDJDNDRDVDXDtDvDxDDDDDDDDDDJENEREVEXEtEvExEEEEEEEEEEFFFFFGGG*G0G4Gܼܭܞ܏܀jh)CJUaJjLh)CJUaJjh)CJUaJjdh)CJUaJjh)CJUaJh)5CJaJh.@CJaJh)CJaJjh)CJUaJj|h)CJUaJ24G6GRGTGVGXGZGHHHHHHHHHHHHI I IIIJZJ^JbJdJJJJJJJJJJJJJ\K`KdKfKKKKKKKKKjxh)CJUaJjh)CJUaJjh)CJUaJjh)CJUaJjh)CJUaJh)5CJaJj4h)CJUaJh)CJaJjh)CJUaJ4KKKKKLLLLLMMM$M*M.M0MLMNMPMRMTMNNNNNNNNNNNNOOOOOP8PR@RBRSSSSSSSSSSSSSTTTTT^UbUfUhUUUUUUUUUܵܦܗ܏܀܏jh)CJUaJh.@CJaJjth)CJUaJjh)CJUaJjh)CJUaJjh)CJUaJh)5CJaJh)CJaJjh)CJUaJjh)CJUaJ2TTTUUhWjWDXYY"[$[\\^^__`ab 7$8$H$gd8sgd)$a$gd)UUUUUUVVWWW$W&W(W:W@WDWFWbWdWfWhWjWXDXYY Y"Y>Y@YBYTYZY^Y`Y|Y~YYYYZZZZZZZZZZZ[[j h)CJUaJj, h)CJUaJjh)CJUaJjDh)CJUaJjh)CJUaJh)5CJaJjh)CJUaJj\h)CJUaJh)CJaJ5[[ ["[$[\T\X\\\^\z\|\~\\\\\\\\\\^ ^$^(^*^F^H^J^\^b^f^h^^^^^^D_b_f_j_l__ܵܦܗ܏zjh.@CJUaJh.@5CJaJh.@CJaJj"h)CJUaJjp"h)CJUaJj!h)CJUaJj!h)CJUaJh)5CJaJh)CJaJjh)CJUaJj!h)CJUaJ,_____________```````ab~bb伴hp.h8smH nH sH tH h8sh8smH nH sH tH  h8sh8sh8sCJaJh)CJaJj#h.@CJUaJh.@5CJaJh.@CJaJjh.@CJUaJjX#h.@CJUaJ,1h. A!"#$% tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2tDeWybr1tDeWybr2x2&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmH nH sH tH @`@ )NormalCJ_HaJmHsHtHDA D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k (No List PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VGRU1a$N% ʣꂣKЛjVkUDRKQj/dR*SxMPsʧJ5$4vq^WCʽ D{>̳`3REB=꽻Ut Qy@֐\.X7<:+& 0h @>nƭBVqu ѡ{5kP?O&Cנ Aw0kPo۵(h[5($=CVs]mY2zw`nKDC]j%KXK 'P@$I=Y%C%gx'$!V(ekڤք'Qt!x7xbJ7 o߼W_y|nʒ;Fido/_1z/L?>o_;9:33`=—S,FĔ觑@)R8elmEv|!ո/,Ә%qh|'1:`ij.̳u'k CZ^WcK0'E8S߱sˮdΙ`K}A"NșM1I/AeހQתGF@A~eh-QR9C 5 ~d"9 0exp<^!͸~J7䒜t L䈝c\)Ic8E&]Sf~@Aw?'r3Ȱ&2@7k}̬naWJ}N1XGVh`L%Z`=`VKb*X=z%"sI<&n| .qc:?7/N<Z*`]u-]e|aѸ¾|mH{m3CԚ .ÕnAr)[;-ݑ$$`:Ʊ>NVl%kv:Ns _OuCX=mO4m's߸d|0n;pt2e}:zOrgI( 'B='8\L`"Ǚ 4F+8JI$rՑVLvVxNN";fVYx-,JfV<+k>hP!aLfh:HHX WQXt,:JU{,Z BpB)sֻڙӇiE4(=U\.O. +x"aMB[F7x"ytѫиK-zz>F>75eo5C9Z%c7ܼ%6M2ˊ 9B" N "1(IzZ~>Yr]H+9pd\4n(Kg\V$=]B,lוDA=eX)Ly5ot e㈮bW3gp : j$/g*QjZTa!e9#i5*j5ö fE`514g{7vnO(^ ,j~V9;kvv"adV݊oTAn7jah+y^@ARhW.GMuO "/e5[s󿬅`Z'WfPt~f}kA'0z|>ܙ|Uw{@՘tAm'`4T֠2j ۣhvWwA9 ZNU+Awvhv36V`^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!g theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] @#v"&f+ C4GKPU[_b345689:hf+Tb27)=MXh"CS_o % 5 C S  (  < L [ k )9m}Tds=M[k"2@P eu+;HX{Vfu1AP`xYix 0?O`p. > M ] !$!3!C!!!!!@#G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G$G$G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G$G$8@0(  B S  ?,=,=,=,="""B#"""B#9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCityB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-regionC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter )10 km ProductID! """l"x"""""B#!+,OP/1#9os')q~?rt  \ ^ 0 2   l n :<lnQS^`acPR!D!_ a D!F!!!!!C"B#*=NXi#CT_p % 6 C T  )  < M [ l ):m~Tes=N[l9< ev}}%'+<DDHY{Vgu1BPaxYjx 1?PD`q. ? M ^ !%!3!D!F!!!!"B#B#)j4p. c8s).@@#B#@ @# $&(*@UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialABook AntiquaC.,*{$ Calibri Light7.*{$ CalibriACambria Math"q$tG$tG8JFB?B?!r4.#.#3HX(?)2!xx61 Narzdzie badawcze - SKALA ISELCorey Corey Simpson Oh+'0   @ L X dpx$Narzędzie badawcze - SKALA ISELCoreyNormalCorey Simpson2Microsoft Office Word@F#@{h{@XZyr@XZyrB ՜.+,0 hp|  ?.# !Narzędzie badawcze - SKALA ISEL Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;=>?@ABCDEFGHIJKLMNPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdfghijklnopqrstwRoot Entry F`}ryData <@$1TableO#*WordDocument.vSummaryInformation(eDocumentSummaryInformation8mCompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q