ÐÏࡱá>þÿ FHþÿÿÿEÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Áe ð¿�0bjbjšÅšÅ 26ø¯-fø¯-f˜ÿÿÿÿÿÿ·ÄÄ     ÿÿÿÿ9ÜUUUUU0007999999$𶦠Œ]9 00000]  UUÛ–ŒŒŒ0j U U7Œ07ŒŒ·Uÿÿÿÿ@@»Í¸óÔÿÿÿÿš¾Ï#¬0Ü×,2!X42!2!  00Œ00000]]Œ000Ü0000ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ2!000000000Ä Ï: Thai PSS 14-Item Translation by, and special thanks to, Kanyaporn Songsang (currently of Mahidol University, School of Nursing). For more information about this translation: kanyaporn_s@thaimail.com (Translation has not been pre-tested by the Cohen Laboratory, nor are we aware of its psychometric properties.) Posted July 3, 2003 A*-2!2##1#9I#01'2!@#5" 3 5IA 32!H-D5I@G32!@5H"'1'2!#9I*6 A%0'2!4C H'@7-5HH2!2 H2092!'H2 H-"AHD+5HH2#9I*6+#7-4-"H21I 6A!I32!0%I2"%61AHG!5'2!AH21C#0+'H2 32!@+%H21I '455H57-H2'#0-32!AH%032!A"21 A%0--"H2#'@#G' B#"2"2!-"H21'H25H#1I5HH24-"H21IAHC+I@%7--B"2#20@-"H2*!@+8*!% 0 +!2"6 H2D!H@"@4'2!#9I*6-"H21I@%" 1 +!2"6 '2!#9I*6-"H21I@7-0D!H@"@46I@%" 2 +!2"6 '2!#9I*6-"H21I@46I2#1I 3 +!2"6 '2!#9I*6-"H21I@46IH-" F 4 +!2"6 '2!#9I*6-"H21I@46I!2 C H' 1 @7-5HH2!2 H-"AHD+5HH2#9I*64+'1+#7-C*2"C @#20!52*4H2-"H2@46I-"H2D!H24 0 1 2 3 4 [ ] D!H@"@%" @7-0D!H@" 2#1I H-" F H-"!2 C H' 1 @7-5HH2!2 H-"AHD+5H!5@+82#L*31 5HH2D!H*2!2#@%5H"A%+#7-2#DI 0 1 2 3 4 [ ] D!H@"@%" @7-0D!H@" 2#1I H-" F H-"!2 C H' 1 @7-5HH2!2 H-"AHD+5HH2#9I*6@#5"A%0#0'#0'2"C 0 1 2 3 4 [ ] D!H@"@%" @7-0D!H@" 2#1I H-" F H-"!2 C H' 1 @7-5HH2!2 H-"AHD+5HH2#9I*6'H2H2*2!2#AID1 +25H3C+IH2D!H*2"CC 5'4#03'1DI*3@#G 0 1 2 3 4 [ ] D!H@"@%" @7-0D!H@" 2#1I H-" F H-"!2 C H' 1 @7-5HH2!2 H-"AHD+5HH2#9I*6'H2H212#11 +25H*31 C 5'4H2DI*3@#G 0 1 2 3 4 [ ] D!H@"@%" @7-0D!H@" 2#1I H-" F H-"!2 C H' 1 @7-5HH2!2 H-"AHD+5HH2#9I*6!1HC'H2H20AID+#7-12#11 +2*H'1'DI 0 1 2 3 4 [ ] D!H@"@%" @7-0D!H@" 2#1I H-" F :ÈÉÊ : ; O P D F V ( * . 2 š ž ¦ ‚„èìòJLX\*Vf4@Dî*ø&(„°ÀŽüóóèóóóóóÜó×ÊÁ¶¶­­£˜˜£˜˜£˜£˜ÊŒ˜˜˜£˜˜ŒŒ˜˜£˜ŒŒŒ˜˜£˜£˜ŒŒ˜˜h¸k“CJ OJQJaJ h¸k“CJOJQJo(h¸k“CJOJQJh¸k“OJQJo(h¸k“>*CJaJo(h¸k“CJaJo(h¸k“CJ OJQJaJ o( h¸k“o(h¸k“5�6�CJ\�]�h¸k“5�CJPJ\�h¸k“5�CJ\�h¸k“7ÉÊ: ; O P D F ( * š ‚èJL*V4îø„ýøøøøøøøýöñöööççööâÜöâÜöâ„*^„* & F „ЄÐ^„Ð`„Ð$a$ $a$„°Žv¢€BnL 8"à" #ê#€$¬$Š%J&v&T':(f(D)2*^*<+â+ù÷ïù÷êù÷êù÷êù÷êù÷êù÷ïù÷êù÷ê & F$ & Fa$ „*^„*Žšž¼¾v¢²€Œ�®°Bn~LX\z| 8H""""&"D"F"à" ##ê#ö#ú#$$$€$¬$¼$Š%–%š%¸%º%&J&v&†&T'`'d'‚'„'(:(f(v(D)P)T)r)t)*2*^*n*<+H+L+j+l+â+,,,ì,ø,ü,--†-²-ôêôêôÞÞôôôêôêôÞÞôôôêôêôÞÞôÜôôêôêôÞÞôôêôôêôÞÞôôêôêôôÞÞôôêôêôôÞÞôôêôêôôÞÞôôêôêôÞÞÞôôêôêôÞUh¸k“CJ OJQJaJ h¸k“CJOJQJh¸k“CJOJQJo(W H-"!2 C H' 1 @7-5HH2!2 H-"AHD+5HH2#9I*6'H2@+82#LH2 F @46I2!5HH2I-2#C+I@GD 0 1 2 3 4 [ ] D!H@"@%" @7-0D!H@" 2#1I H-" F H-"!2 C H' 1 @7-5HH2!2 H-"AHD+5HH2'H2H2D!H*2!2#32DI1@'%2 0 1 2 3 4 [ ] D!H@"@%" @7-0D!H@" 2#1I H-" F H-"!2 C H' 1 @7-5HH2!2 H-"AHD+5HH2#9I*6'H2H2*2!2#31+#7-%'2!D!H*2"C5H@46I 0 1 2 3 4 [ ] D!H@"@%" @7-0D!H@" 2#1I H-" F H-"!2 C H' 1 @7-5HH2!2 H-"AHD+5HH2#9I*6'H2H2*2!2#@-2 01 +2+#7--8*##5H@422#32 +#7-#-I2 0 1 2 3 4 [ ] D!H@"@%" @7-0D!H@" 2#1I H-" F H-"!2 C H' 1 @7-5HH2!2 H-"AHD+5HH2#9I*6B#+#7-D!H-C5HH2D!H*2!2#12#1@+82#L2-"H25H@46IDI 0 1 2 3 4 [ ] D!H@"@%" @7-0D!H@" 2#1I H-" F H-"!2 C H' 1 @7-5HH2!2 H-"AHD+5HH2+!!8H#8H4-"9H1@#7H-C@#7H-+6H 0 1 2 3 4 [ ] D!H@"@%" @7-0D!H@" 2#1I H-" F H-"!2 C H' 1 @7-5HH2!2 H-"AHD+5H*2!2#1*4CDI'H2@'%2D+H203-0D# 0 1 2 3 4 [ ] D!H@"@%" @7-0D!H@" 2#1I H-" F H-"!2 C H' 1 @7-5HH2!2 H-"AHD+5HH2#9I*6@G8L @#20'H2!52H2 F *8!@I2!2!2H2D!H*2!2#12#1!1DI+! 0 1 2 3 4 [ ] D!H@"@%" @7-0D!H@" 2#1I H-" F H-"!2 â+,ì,†-²-�.†/²/�0ù÷òù÷òù÷ & F„*^„*²-Â-.�.œ. .¾.À.†/²/Â/0Ž0�0ôéééßéßéôôéééh¸k“CJOJQJh¸k“CJOJQJo(h¸k“CJ OJQJaJ 0&P 1�h°‚. °ÆA!°N"°Š#�N$�Š%°°Å°Å �Äx˜žžžžžžžž666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666¨6666666666¸666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö2(Øè&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–8XøV~� °ÀЀàð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@66666^J_HmH nH sH tH @`ñÿ@ NormalCJ_HaJmH sH tH H@H  Heading 1$@&>*CJ OJQJaJ DA òÿ¡D Default Paragraph FontVióÿ³V 0 Table Normal :V ö4Ö4Ö laö (k ôÿÁ( 0No List B>@òB Title$a$5�CJ OJQJ\�aJ PK!éÞ¿ÿ[Content_Types].xml¬‘ËNÃ0E÷Hüƒå-Jœ²@%é‚ÇŽÇ¢|ÀÈ™$ÉØ²§Uû÷LÒTB¨ l,Ù3÷ž;ãr½µÃ˜œ§J¯òB+$ëG]¥ß7OÙ­V‰�G¨çÇR®ŽªU1‡a$î°Ná»%ã ’ðʣꂣKЛÐj£VkUDRßKQj/—d޽™RéßÛ*SxM¥PsʧJ5¶$4vq^W±Cʽ D{>̳`—3üRúEBÂ=¿¦ÿüê½»Ut” Qy@Ö�›è¿\.Xœ7ôœ<:+& ‚0hõ ý@å>nÜ·Æ­BŸ ùVšq±u¶à Ç ìÑ¡{Ô5ëÞÐßÜãÜÕÇÂkP¦?ØÃO&C°¢…×  îáÃAw0²õkP†oíáÛµþ(h[ú5(¦$=ßC×ÂVs¸]mY2zì„wÃ`ÒnäÊKDC]jŠ%Kå¡XKÐ Æ'P@Š$I=¹Yá%šC%gœx'$Š!ðV(e†k�Ú¤Ö„ÿêè'íQt„‘!­x±7¤øxbÎÉJöü Õ7 oþùÍëß¼þéÍW_½yý÷|n­Ê’;FidÊýòÝþóÍo½ÿðí/_ÿ1›z/Lü»¿ýîÝ?þù>õ°âÒoÿôý»¿ûçßÿë¯_;´÷9:3á3’`á=—ÞS–Àüñ¿žÄ,FĔ觑@)R³8ô�el¡mEÜÛv|Î!Õ¸€÷×/,ÂÓ˜¯%qh|'ð”1:`Üi…‡j.Ã̳u¹'çk÷¡ ×ÜC”Z^¯W�c‰Kå0ÆÍ'¥E8ÅÒSß±sŒ«û‚Ë®§dΙ`Ké}A¼"N“ÌÈ™M¥Ð1IÀ/Að·e›ÓçÞ€QתGøÂFÂÞ@ÔA~†©eÆûh-QâR9C 5 ~‚dì"9Ý𹉠žŽ0eÞx�…pÉ<æ°^Ãé!͸Ý~J7‰�ä’œ»tž ÆLäˆ�c”¬\Ø)Icû¹8‡EÞ&]ðSfïõ~@éAw?'Ør÷‡³Á3Ȱ&¥2@Ô7kîðå}̬ø�nèaWªéóÄJ±}NœÑ1XGVhŸ`LÑ%Z`ì=ûÜÁ`ÀV–ÍKÒbÈ*ÇØX�«ê=Åz%ÕÜìçÉ"¬��âˆàsºÙI<”&ˆÒü¼nÚ| ¥.qÀc:?7��ô€/N£< ÃîƒZŸÄÈ*`ê]¸ãuÃ-ÿ]e�Á¾|aѸ¾|mHì¦Ì{m3CÔš  ˜‚.ÕnAÄr)¢Š«[;å–ö¦-ÝÝ‘Õô$$ý`´Óû„ÿ»Þ:Œ·ùƱ>N¿ãVl%«kv:‡’ÉñNs·ÛÕ _�O¿©¡uúCÙÏX·=ÍmOãÿß÷4‡öóm's¨ß¸íd|è0n;™üpåãt2eó}�:ðÈzô±OrðÔgI(�Ê Å'Büø=³˜À ’Ó'ž¸8\Åð¨ÊL`á"Ž´ŒÇ™ü ‘ñ4F+8ªûJI$rÕ‘ðVLÀ¡‘vêVxºNNÙ";ì¬×ÕÁfVY’åx-,Æá JfèV»<À+Ôk¶‘>hÝP²×!aLf“h:H´·ƒÊHúXŒæ ¡WöQXt,:JýÖU{,€ZáøÁíÁÏôž BpÍùBù)sõÖ»Ú™ÓÓ‡ŒiE4ØÛ(=ÝU\.O­. µ+xÚ"a„›MB[F7x"†ŸÁytªÑ«Ð¸®¯»¥K-zÊz>­’F»ó>7õ5Èíæšš™‚¦ÞeÏo5C™9Zõü%Ãc²‚Øê7¢ܼÌ%Ï6üM2ËŠ 9B"Î ®“N– "1÷(Iz¾Z~ášê¢¹Õ�>Yr]H+Ÿ9pºíd¼\â¹4ÝnŒ(Kg¯�á³\áüV‹ß¬$ÙÜ=�—Þ]ó§B,lוDÀÝA=³æ‚ÀeX‘ÈÊøÛ)LyÚ5o£t e㈮b”W3™gp�Ê :ú­°�ñ–¯ j˜$/„g‘*°¦Q­jZT�ŒÃÁªûa!e9#i–5ÓÊ*ªjº³˜5ö ìØòfEÞ`µ51ä4³Âg©{7åv·¹n§O(ª¼°Ÿ£ê^¡ ÔÊÉ,jŠñ~V9;µkÇv� v•"adýÖVíŽÝŠáœoTùAn7jah¹í+µ¥õ­¹y±ÍÎ^@òA—»¦RhWÂÉ.GÐMuO’¥ Ø"/e¾5àÉ[sÒ󿬅ý`؇•Z'W‚fP«tÂ~³ÒÃf}Ök£Aã'õ0»±ŸÀÝä÷öz|ïî>ÙÞÑÜ™³¤ÊôÝ|U×w÷õÆá»{�@Òù²Õ˜t›ÝA«Òmö'•`4èTºÃÖ 2j Û£Éhvº“W¾w¡ÁA¿9 ZãN¥U+A«¦èwº•vÐhôƒv¿3ú¯ò6Vž¥�Ü`^ÍëÞÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!éÞ¿ÿ[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 0_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-!¶ôg˜“É Ötheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]˜ ˜6ÿÿÿÿ޲-�0 „â+�0ð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ð:CDLM[bmo‚Pqs{~§šÆÐwzY\$' èëÒ Õ ¢ ¥ ‡ Š  ‚ { ~ SV%(%(š333333333333333Pez1——škQ¬s’²Ðêÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„h„˜þÆh^„h`„˜þo(.€„8„˜þÆ8^„8`„˜þ.‚„„LÿÆ^„`„Lÿ.€„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þ.€„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þ.‚„x„LÿÆx^„x`„Lÿ.€„H„˜þÆH^„H`„˜þ.€„„˜þÆ^„`„˜þ.‚„è„LÿÆè^„è`„Lÿ.kQ¬sÿÿÿÿÿÿÿÿê\ðÓ        å£,¸k“˜šÿ@€4PPP ˜ˆ@ˆ ˆˆ"ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�ÿ.à[xÀ ÿTimes New Roman5�€Symbol3.� ÿ.à[xÀ ÿArialG=�€  ÿàûýÇjŸMS Mincho-ÿ3ÿ fgW�Þ �Angsana NewAngsana NewC.,ÿ*à{$À ÿCalibri Light7.�ÿ*à{$À ÿCalibriA�ÿàÿ$BŸCambria Math"1ˆðÐhš{t'š{t'zz!ðNNZ´‚‚20��KƒQðüÿÿ@P ðÿ $Päÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ£,2!xx ëKD5 Üÿÿ!A*-2!2##1#9I#01'2!@#5"koi Corey Simpson þÿ à…ŸòùOh«‘+'³Ù0Ì�˜(4D \h ˆ ”  ¬´¼Äéýdà¹�บบสอบถามà¸�ารรับรู้ระดับความเครียดkoiNormalCorey Simpson2Microsoft Office Word@@¬Ø¬¸óÔ@¬Ø¬¸óÔzþÿ ÕÍÕœ.“—+,ù®0T hp„Œ”œ ¤¬´¼ Ä 4éý kasemrat� dà¹�บบสอบถามà¸�ารรับรู้ระดับความเครียด Title þÿÿÿ !"#þÿÿÿ%&'()*+,-./01234þÿÿÿ6789:;<þÿÿÿ>?@ABCDþÿÿÿýÿÿÿGþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFpµ»Í¸óÔI€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1Tableÿÿÿÿ$B!WordDocumentÿÿÿÿ26SummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ5DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿ=CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿrÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8ô9²q